Vào buổi chiều thu, một cơn mưa rào xé tan cái nắng oi ả giữa lòng thủ đô Hà Nội, không khí trở nên mát mẻ, êm dịu. Tiết học “Luận điển Nguyên thủy” do thầy Quang Định dạy cũng đã đến giờ tan lớp, chúng tôi cùng ngồi lại chuyện trò, hỏi thăm nhau về những ngày tháng thực hiện giãn cách.  Khoảng thời gian thực hiện giãn cách, chúng tôi phải học online. Hôm nay cả lớp mới có dịp đi học lại, gặp lại những gương mặt thân quen, cùng hỏi thăm sức khỏe, được ngồi học chung, giống như những ngày đầu của buổi tựu trường mọi người đều nở nụ cười tươi.
Nghĩ lại khoảng thời gian dịch bệnh Covid -19 bùng phát, cuộc sống xung quanh đã đổi thay đi rất nhiều, mọi người dân phải thực hiện chỉ thị giãn cách xã hội nhằm đảm bảo an toàn cho cộng đồng, nên cảnh xe cộ đông đúc, kẹt xe không còn thấy nữa, nhà nhà đều đóng cửa ở yên, người dân cũng hạn chế ra đường. Lúc này nhiều người phải chật vật với cuộc sống, không biết lấy gì để ăn, để nuôi sống gia đình vào những ngày kế tiếp. Cuộc sống có nhiều bi thương, cảnh mẹ mất con, vợ mất chồng, gia đình xa cách biền biệt không biết khi nào mới được đoàn tụ... xác chết không phải ở nơi chiến trường nữa, mà là những lò thiêu, những nấm mộ chôn tập thể.  
Tôi nhìn những hạt mưa rơi ngoài hiên, mà tim buốt giá, đúng lúc ấy, có hai sư cô Thiền Đức và Diệu Liên ôm một chồng sách “mới ra lò” đem ra tặng chúng tôi. Lòng tôi chợt quay về với hiện tại, tâm khởi lên niềm hoan hỷ khi cầm trên tay ấn phẩm mới này.
Đây là cuốn sách tuyển tập 47 chủ đề khác nhau từ các bài pháp của hòa thượng Tinh Vân xoay quanh về các vấn đề liên quan đến cuộc sống, bài học làm người hay triết lý đạo đức của cuộc đời thành bộ sách với nhan đề “Ranh giới giữa mê và ngộ” và được ba vị dịch giả là Đại Đức Thích Nguyên Tú, sư cô Thích nữ Diệu Liên và sư cô Thích nữ Thiền Đức đã dày công phiên dịch, tác phẩm có tựa đề “Vẽ bình an giữa chốn nhân gian”. Cuốn sách dày 258 trang, trình bày rất đẹp mắt và giàu tính ứng dụng. Phía sau trang bìa có lời đút kết trao tặng thông điệp yêu thương “Tâm Phật chính là tâm từ bi hỷ xả, là tâm ấm áp thiện lương. Người có tâm Phật, thì tự nhiên sẽ tỏa ra năng lượng sưởi ấm khắp thế gian, và khi đó cuộc sống sẽ luôn tràn ngập yêu thương.”
Khi lật từng trang sách, bạn sẽ thấy được sự tận tâm của những con người biên tập, chỉnh chu từng câu chữ làm cho lòng người đọc đi vào thế giới nội tâm.  Mỗi chủ đề trong tác phẩm là một khoảng lặng của tâm hồn đưa con người đi vào thế giới thực tại nhiệm mầu. Nào là “Khởi đầu đầy năng lượng; giữa được và mất; phương châm sống của bạn là gì?,  hay tâm bình khí hòa vạn sự an; chế tác nguồn năng lượng tích cực và thấy rõ chính mình…

Bắt đầu vào tác phẩm là lời giới thiệu của thượng tọa Thích Thanh Phong -Giám đốc của trung tâm Biên phiên dịch tư liệu Phật giáo quốc tế nói về nội dung của tác phẩm “Ranh giới giữa mê và ngộ là một cuốn sách có tính ứng dụng giáo lý Phật giáo rất cao và trong cuộc sống. Bộ sách mang đầy đủ các yếu tố giáo dục, văn hóa, thẳm mỹ, trí tuệ, lối sống của con người trong xã hội. Đặc biệt tác phẩm đã nêu lên tất cả những tâm tư, tình cảm của con người trong xã hội như: Sự bất an, áp lực, đau khổ, ưu sầu, chán nản,… có đến vui sướng, hạnh phúc. Đồng thời ngay từ thực tại đó, Đại sư chỉ ra những giá trị địch thực của cuộc sống, nhằm thức tỉnh con người tự biết cách chuyển hóa nội tâm, sống cuộc đời an lạc, tự tại.”
Đi vào từng chủ đề, người đọc sẽ thấy được thế giới của chính mình qua từng câu chữ và những lời khuyên đầy chân tình từ hòa thượng Tinh Vân. Như ở bài viết “Phương châm sống của bạn là gì?” có nói “Trong cuộc đời mỗi người, chỉ cần một câu châm ngôn cuộc sống hay và có ý nghĩa, cũng đủ tạo nên động lực cho bản thân, và nó đã trở thành nguyên tắc đối nhân xử thế trong cuộc sống. Khi ấy, bạn hãy để một cuốn sổ tay chép lại những điều đó trên bàn, và mỗi ngày chúng ta mở ra đọc để tự nhắc nhở mình, việc làm đó giống như có bậc trưởng bối luôn theo sát bên cạnh và răn nhắc, đó gọi là “châm ngôn cuộc sống”. Hay như trong bài “Phẩu thuật thẩm mỹ và phẩu thuật trái tim” có nói: “Người có một trái tim đẹp chính là một bậc mỹ nhân, Hiền nhân, Thánh nhân chân chính. Khi có được trái tim đẹp thì ta sẽ lánh xa ba đường ác, được phúc báo sinh về cõi Trời”. Điều này cho thấy, mỗi cuốn sách chính là lời vàng ngọc đút kết của các bậc tiền bối, đáng để hàng hậu bối rèn luyện.
Thông qua nhưng lời tâm sự chân tình, thắm đượm triết lý Phật giáo, tin chắc rằng những ai hữu duyên cầm trên tay cuốn sách này chính là nhận được món quà trị liệu cho tâm thức, đưa tâm hồn trở về quân bình với cuộc sống , vun bồi hạt giống từ bi và ban rãi tình thương đến mọi người.

Nhuận Huệ